프랑스어 알파벳을 배우고 싶다면, 아마도 선생님이나 프랑스어 학원에서 항상 알파벳을 먼저 가르치기 때문일 겁니다. 하지만 왜 그럴까요? 이 글에서 살펴보겠지만, 프랑스어 알파벳을 배우는 데에는 여러 가지 좋은 이유가 있습니다 . 하지만 알파벳을 배우지 않는 것, 또는 적어도 나폴레옹 시대의 언어를 배우는 첫 단계로 삼지 않는 것이 좋은 이유도 많습니다.
알파벳은 종종 언어의 기초로 간주되며 많은 외국어 학습 과정에서 이러한 방식으로 학생들을 시작합니다. 실제로 알파벳을 배우는 것은 도움이 될 수 있지만 대화하거나 어휘를 확장하는 데 도움이 되지 않습니다.
이것은 당신이 그것을 무시해야 한다는 것을 의미하는 것이 아니라, 단지 당신이 그것에 진정으로 가치가 있는 중요성을 부여해야 한다는 것을 의미합니다. 그렇기 때문에 우리는 일상 어휘, 활용형 등에 대한 기본 지식이 있어야 알파벳 공부를 시작해야 한다고 생각합니다.
프랑스어로 알파벳을 쓰는 법
시작하기 전에 프랑스어 알파벳에 대해 알아두시면 좋을 점이 있습니다. 스페인어 원어민이라면 프랑스어와 스페인어가 같은 알파벳을 사용하기 때문에 어려움은 없을 것입니다 . 심지어 스페인어에는 프랑스어에는 없는 ñ이라는 문자도 있습니다. 차이점은 이 문자들의 변형과 발음뿐입니다.
우선 대부분의 서양 언어와 마찬가지로 각 프랑스어 문자는 대문자 또는 소문자가 될 수 있습니다.
물론 많은 프랑스어 문자에도 변형이 있습니다. (일반적으로) 발음에 영향을 주는 악센트 또는 기타 기호가 추가되었습니다. 이것들은 기본적인 프랑스어 알파벳에 포함되어 있지 않지만, 그것들을 아는 것이 중요하므로 아래에서 보게 될 목록에 포함시켰습니다.
한 가지 기억해야 할 점은, 악센트가 있는 글자도 소문자로 표기했다는 것입니다. 이는 가장 흔하게 사용되는 방식이기 때문입니다. 공식적으로는 소문자와 대문자 모두에 악센트를 붙이는 것이 맞지만, 일상적인 프랑스어에서는 많은 사람들이 대문자의 악센트를 생략합니다 . 프랑스어 알파벳의 각 글자 발음을 알아보기 전에, 각 글자의 예시 와 발음이 나와 있는 이미지를 먼저 살펴보겠습니다 .
그리고 이제 더 이상 고민하지 않고 ...
알파벳을 프랑스어로 발음하기
이제 우리는 프랑스어 알파벳을 구성하는 각 문자가 어떻게 더 깊이 발음되는지와 다양한 변형이 가능한지 볼 것입니다.
A
변화 :
à – voilà 와 같은 단어에서 찾아볼 수 있으며 , 이 경우 해당 글자의 소리가 강조됨을 나타냅니다.
â – 이 기호는 château를 비롯한 많은 프랑스어 단어의 중간에 있습니다 . 단어의 발음을 크게 바꾸지는 않지만, 이 기호와 악센트의 조합은 과거의 흔적을 보여줍니다.
B
C
영어에서처럼, 스웨덴어에서도 문자 c 의 발음은 뒤에 오는 글자에 따라 달라질 수 있습니다. 만약 c 뒤에 e , i , 또는 y가 오면 일반적으로 부드러운 s 발음처럼 들립니다(예: ciel). 반대로 c 뒤에 h가 오면(예: chat) sh 와 비슷한 발음이 됩니다.
변화 :
ç – 유명한 세딜라(cedilla)는 뒤에 오는 글자와 상관없이 c 발음을 부드럽게 만드는 방법입니다 . 예를 들어 français라는 단어에서 볼 수 있습니다.
D
E
변화 :
é – 특정 발음을 나타내거나 동사의 과거분사 또는 형용사 형태를 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, été.
è – 특정 발음을 나타냅니다. 예를 들어 crème이라는 단어에서처럼요.
ë – 이는 Noël이라는 단어처럼 이 글자를 주변의 다른 글자들과 분리하여 발음해야 함을 의미합니다.
F
G
'g' 의 발음은 뒤에 오는 글자에 따라 달라질 수 있습니다. 만약 ' e' , 'i', 또는 ' y'가 뒤에 오면 일반적으로 'orange' 처럼 부드러운 'g' 발음이 나고 , 'garçon' 처럼 딱딱한 ' g ' 발음 이 납니다.
H
발음에 있어서 프랑스어 알파벳 중 'h' 는 가장 어려운 글자 일 수 있습니다 . 프랑스어에는 유기음이 나는 'h' 와 묵음이 나는 'h', 이렇게 두 종류의 'h'가 있습니다.
일반적으로 h로 시작하는 단어가 라틴어에서 유래했다면 h는 묵음입니다. 예를 들어, les horloges는 "lezorloges"로 발음됩니다.
일반적으로, h로 시작하는 단어가 라틴어 이외의 언어에서 유래한 경우, h는 유기음으로 발음됩니다. 예: le homard.
물론 각 단어의 어원을 알기가 쉽지 않고 예외도 있다. 내가 개인적으로 찾은 유일한 해결책은 단순히 h로 단어를 사용하고 암기하는 것입니다. 지금도 가끔 실수를 하거나 의심을 품습니다. 마치 프랑스 토박이 사람들이 때때로 하는 것처럼 걱정할 필요가 없기 때문입니다. 프랑스어 알파벳은 모두에게 복잡합니다 🙂
I
변화 :
ï - 그것을 둘러싼 문자와 별도로 발음해야 합니다.
î – 요즘에는 naître 와 같은 특정 동사와 함께 쓰이는 경우를 제외하고는 거의 사용되지 않습니다.
J
K
L
M
N
O
변화 :
ô - 발음의 변화를 나타낼 수 있습니다.
P
Q
영어에서와 마찬가지로 q 다음에는 항상 u가 옵니다.
R
S
프랑스어에서 s는 일반적으로 부드러운 소리( sœur… )로 발음되지만, 단어 중간에 있고 그 뒤에 모음이 오는 경우에는 z처럼 발음됩니다(예: réalisation ). 또한 s와 모음(또는 때로는 묵음)으로 시작하는 단어 사이에도 z 발음이 사용됩니다(예: les étoiles ).
T
U
변화 :
ù – 이는 ou 와 où라는 단어를 구분하기 위해서만 사용됩니다.
ü - 이 글자는 주변 글자와 구분하여 발음해야 함을 의미합니다.
V
W
X
Y
영어와 마찬가지로 y는 발음 수준에서 모음으로 취급됩니다.
변화 :
Ÿ - 대부분의 경우 이 문자는 오래된 프랑스 마을이나 도시의 이름과 함께 사용됩니다.
Z
프랑스어 알파벳의 특징
'Cœur' (심장)는 스페인어에는 없는 문자로 표기되는 프랑스어 단어 중 하나입니다. 다른 많은 언어와 마찬가지로 프랑스어는 외래어를 원래 글자 그대로 표기하는 것을 허용하는 경우가 많습니다. 즉, 프랑스어 알파벳에 없는 악센트나 문자가 포함될 수 있다는 뜻입니다.
또한 프랑스어 단어에는 두 가지 종류의 합자(ligature) 또는 연음(liaison) 이 있습니다. 이 두 글자는 표기법과 발음 모두에서 연결되어 특정 발음을 나타냅니다. 아래 영상은 프랑스어 알파벳을 더 잘 배우는 데 도움이 될 것입니다.
가장 일반적인 두 가지 프랑스어 합자는 다음과 같습니다.
æ 는 a와 e가 결합된 문자입니다. curriculum vitae 처럼 라틴어에서 직접 차용한 일부 단어에 사용됩니다.
y
œ는 o와 e가 합쳐진 글자입니다. sœur나 cœur 같은 흔한 단어에서 보셨을 겁니다.
다행히도 키보드에서 이러한 기호를 입력할 수 없는 경우 두 글자를 별도로 입력하기만 하면 프랑스어가 단어를 이해할 수 있습니다. 물론 공식, 공식 또는 학술 문서를 작성하는 경우 합자를 사용해야 합니다. 이러한 경우에 이상적인 것은 단순히 편지를 복사하여 붙여넣는 것입니다.
V 프랑스어에서 가장 많이 사용되는 문자는 e, a, i, s 및 n입니다. 가장 적게 사용되는 문자는 x, j, k, w 및 z입니다. 이 정보는 별로 유용하지 않을 수 있지만 학습 방향을 알면 도움이 됩니다.
프랑스어 알파벳을 배우는 방법
마침내 프랑스어 알파벳을 접하기로 결정했다면 더 쉽게 배울 수 있는 일련의 팁을 준비했습니다. 다음은 몇 가지 제안 사항입니다.
알파벳 노래 배우기
이 노래는 모국어나 다른 언어로 이미 알고 계실지도 몰라요. 놀랍게도, 이 노래는 프랑스어 버전 도 있답니다 . 온라인에서 검색해 보시면 프랑스어 알파벳 노래의 다양한 버전을 찾으실 수 있을 거예요. 특히 아이들이 프랑스어로 알파벳을 배우기에 아주 좋은 방법이죠.
이것은 제가 가장 좋아하는 것이고 제 학생들이 프랑스어 알파벳을 배울 때 사용한 것입니다. 유일한 단점은 마지막에 노래하는 것이 전통적인 구절이 아니라 애니메이션 캐릭터의 이름과 관련된 것이라는 것입니다.
그래도 너무 빠르거나 원어민이 아닌 가수를 사용하는 일부 버전과 달리 잘 부르고 올바르게 발음됩니다. 영상 아래 댓글을 보시면 발음 문제가 있는지 확인하실 수 있습니다. 마음에 드는 버전을 찾으면 하루에 여러 번 노래해 보세요.
받아쓰기
받아쓰기가 프랑스어 학교에서 인기 있는 데는 이유가 있습니다. 즉, 받아쓰기가 일반적인 단어의 쓰기를 배우고 암기하는 데 유용하기 때문입니다.
그리고 이것이 끝났습니다. 알파벳 문자가 프랑스어로 발음되고 쓰여지는 방법을 배우는 과정이 마음에 드셨기를 바랍니다. 질문이 있으시면 댓글을 남겨주시면 최대한 빨리 답변해 드리겠습니다.
